맥에서 받은 파일 이름이 ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ처럼 깨져요
자모가 풀린 파일명·글을 정상 한글로 되돌립니다. 파일을 넣으면 이름을 고친 파일을 ZIP으로 묶어 내려받습니다.
사용법
- 이름이 깨진 파일을 올립니다. 여러 파일을 한 번에 올려도 됩니다.
- 복원 미리보기에서 고친 이름이 맞는지 확인합니다.
- 이름을 고친 파일을 ZIP으로 내려받습니다. 글(텍스트)이 깨진 경우는 붙여넣어 복원할 수도 있습니다.
맥에서 보낸 파일 이름이 자모로 깨질 때
겉보기엔 멀쩡한 한글이 깨지는 이유는 유니코드 정규화 방식이 운영체제마다 다르기 때문입니다. 맥(macOS)은 한글을 자모 단위로 풀어 저장하는 방식(NFD)을 쓰고, 윈도우(Windows)는 완성형으로 합친 방식(NFC)을 씁니다. 맥에서 만든 파일 이름의 자소가 쪼개져 보이면 검색이 안 될 수 있습니다.
복원은 깨진 자모를 완성형(NFC)으로 다시 합치는 일입니다. 파일 내용(문서 데이터)은 손상된 게 아니라 이름의 표현 방식만 다른 것이니, 안심하고 이름만 고치면 됩니다.
재발을 막으려면 주고받는 방식을 조정하세요. 클라우드(구글 드라이브, 노션, 슬랙)에 올릴 때 자소 분리가 다시 생기는 경우가 있고, 압축 파일(ZIP)로 주고받을 때도 인코딩에 따라 깨질 수 있습니다. 중요한 파일은 받은 직후 이 도구로 정규화해 두는 게 안전합니다.
주의할 점은 이름 충돌입니다. 복원한 이름이 이미 있는 파일과 같아지면 덮어쓸 수 있으니, 미리보기에서 겹치는 이름을 확인하세요. ZIP 안의 폴더 경로에 깨진 이름이 섞인 경우도 함께 고쳐집니다.
이렇게 비교해 볼 수 있어요
- 손으로 다시 타이핑하기 → 파일을 넣으면 한 번에 정규화됩니다.
- 파이썬 unicodedata 코드를 돌리기 → 코드 없이 드래그 앤 드롭으로 됩니다.
- 설치형 변환 프로그램을 깔기 → 웹에서 바로, 파일 묶음도 ZIP으로 한 번에 받습니다.
실패 사례와 한계
- 자모 분리가 아니라 인코딩 자체가 깨진 파일명(완전히 다른 문자·물음표로 바뀐 경우)은 원형을 알 수 없어 복원이 제한됩니다.
- 복원 후 이름이 기존 파일과 겹치면 충돌이 생깁니다. 미리보기에서 확인하세요.
- 파일 "내용" 속 글자가 깨진 경우는 텍스트 붙여넣기 복원으로 시도할 수 있지만, 손상 방식에 따라 결과가 다릅니다.