맥에서 받은 파일 이름이 ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ처럼 깨져요

만듦!

운영자가 이 불편을 줄이려고 「자모 분리 복원」 도구를 만들었습니다. 아래 해결 방법에서 바로 열 수 있습니다.

현재 작업 방식

맥에서 만든 파일이 윈도우로 오면 ㅂㅗㄱㅗㅅㅓ_ㅊㅚㅈㅗㅇ.pdf처럼 자음·모음이 쪼개져 보이고 검색도 안 됩니다. 지금은 파일명을 손으로 다시 타이핑하거나, 파이썬 unicodedata 코드를 돌리거나, 설치형 변환 프로그램을 깔아서 고치는 게 보통입니다. 원인은 파일 손상이 아니라 유니코드 정규화 방식 차이입니다. 맥(macOS)은 한글을 자모 단위로 풀어 저장하는 방식(NFD)을 쓰고, 윈도우(Windows)는 완성형으로 합친 방식(NFC)을 씁니다. 파일 내용(문서 데이터)은 멀쩡하고 이름의 표현 방식만 다른 것이라, 이름만 고치면 됩니다.

해결 방법

깨진 한글 파일명 복구

사용 방법

1. 이름이 깨진 파일을 올립니다. 여러 파일을 한 번에 올려도 됩니다. 2. 복원 미리보기에서 고친 이름이 맞는지 확인합니다. 3. 이름을 고친 파일을 ZIP으로 내려받습니다. 글(텍스트)이 깨진 경우는 붙여넣어 복원할 수도 있습니다.

예시

- 입력: 맥에서 옮긴 파일 묶음 — ㅂㅗㄱㅗㅅㅓ_ㅊㅚㅈㅗㅇ.pdf, ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ.pdf처럼 자모가 풀린 파일명 - 결과: 보고서_최종.pdf, 한글.pdf 형태로 정규화된 파일명 — 검색이 되는 상태. ZIP 안의 폴더 경로에 섞인 깨진 이름도 함께 고쳐집니다.

도구 열기
자세히 보기
제한
- 복원 후 이름이 기존 파일과 겹치면 충돌이 생깁니다. 미리보기에서 확인하세요. - 파일 "내용" 속 글자가 깨진 경우는 텍스트 붙여넣기 복원으로 시도할 수 있지만, 손상 방식에 따라 결과가 다릅니다.
비용 유형
무료

자모 분리가 아니라 인코딩 자체가 깨진 파일명은 이 도구로도 복원이 제한됩니다. 완전히 다른 문자나 물음표로 바뀌어 버린 경우에는 원형이 무엇이었는지 알 수 없기 때문입니다. 판별법은 간단합니다. 한글 자모가 풀려 보이면 정규화 문제라 복원할 수 있고, 자모 자체가 보이지 않으면 인코딩 손상이라 원본을 다시 받는 쪽이 빠릅니다. 또 클라우드(구글 드라이브, 노션, 슬랙)에 올리거나 ZIP으로 주고받을 때 자소 분리가 다시 생기는 경우가 있으니, 중요한 파일은 받은 직후 정규화해 두는 게 안전합니다.

공감

나도 이 문제 있어요 · 0명

로그인하고 공감 또는 질문 등록

댓글

첫 댓글을 남겨주세요.

추가 정보

로그인 없이 쓴 글 지우기